Add the kale, spinach, tomatoes, zucchini, and cheese to a large bowl.
Whisk the olive oil, sour cream, red wine vinegar, and water in a small bowl. Stir in the lemon zest, garlic, and salt and pepper until completely combined.
Add the dressing to the slaw, toss until evenly coated, and serve!